سيرة الحياة

30 تشرين الأول/أكتوبر 1911

والد فاندا بوينسكا، تيوفيل بيونسكي في سن العشرين، 1890 (الصورة: أرشيف آنا غوزيك فوجنياك من وودج)

وُلدت فاندا بوينسكا، ابنة تيوفيل وهيلينا برونش، في بوزنان. المزيد...

9 كانون الأول/ديسمبر 1911

سجل معمودية كنيسة القدّيس مارتشن في بوزنان مع ملاحظة في 9 كانون الأول/ديسمبر 1911 عن معمودية فاندا ماريا بوينسكا، ابنة المدرس تيوفيل بوينسكي (بوينسكي) وهيلينا برونشز، المقيمين في بوزنان في شارع ريتسيرسكا رقم 20. كان عرابا فاندا الأشقاء فيكتوريا وفرانسيس من غدانسك (الصورة: أرشيف آنا غوزيك فوجنياك من وودج)

في المعمودية المقدَّسة في كنيسة القدّيس مارتين في بوزنان سُميت باسم فاندا ماريا.

1912

فاندا بوينسكا مع شقيقها رومان في بوزنان، حوالي عام 1913 (الصورة: أرشيف آنا غوزيك فوجنياك من وودج)

بسبب سوء الحالة الصحية للأم، انتقلت عائلة بوينسكي إلى بوشتشيكوفا بالقرب من بوزنان.

1 شباط/فبراير 1931

والدة فاندا بوينسكا، هيلينا بوينسكا ني برونش (الصورة: أرشيف آنا غوزيك فوجنياك من وودج)

وفاة هيلينا بوينسكا

1920-1928

المناولة المقدسة الأولى في كنيسة القدّيس يعقوب في تورون (الصورة: أرشيف آنا غوزيك فوجنياك من وودج)

التحاق فاندا بمدرسة المدينة الثانوية للبنات في تورون

25 أيار/مايو 1928 

(الصورة: أرشيف آنا غوزك ني فوجنياك من وودج)

اجتياز فاندا بوينسكا امتحان شهادة الثانوية العامة

1928

فاندا بوينسكا، الثالثة من اليمين. ربما تم التقاط هذه الصورة في اليوم الذي بدأت فيه دراساتها في كلية الطبّ في بوزنان (الصورة: أرشيف هانّا كريىنيتسكا دوليان من غدانسك)

عودة فاندا بوينسكا إلى بوزنان وبداية دراستها في كلية الطب جامعة بوزنان. وكذلك بداية نشاطها في المجموعة الإرسالية الأكاديمية. المزيد...

1–3 تشرين الثاني/نوفمبر 1929
فاندا بوينسكا مع شقيقها رومان (الصورة: أرشيف آنا غوزيك فوجنياك من وودج)

انعقاد مؤتمر مندوبي الجمعيات الإرسالية الأكاديمية في كراكوف. بناءً على طلب تاديوش فيدروفيتش من لفيف، تم تعيين فاندا بوينسكا في المجلس الرئيسي للجمعيات الإرسالية في بولندا.

6–11 تشرين الثاني/نوفمبر  1930

(الصورة: أرشيف آنا غوزيك فوجنياك من وودج)

مشاركة فاندا بوينسكا في المؤتمر الدولي للإرساليات الأكاديمية في ليوبليانا.

شباط/فبراير 1931

فاندا بوينسكا مع شقيقها رومان (الصورة: أرشيف آنا غوزيك فوجنياك من وودج)

بمبادرة من الأستاذ أداما فجوسكا، أمين الجمعيات الإرسالية الأكاديمية بجامعة بوزنان تم إنشاء قسم المعونة الطبية الذي شاركت فيه فاندا بوينسكا. تتمثل مهمة القسم في جمع الأدوية والضمادات للمحطات الطبية الإرسالية في الصين.

1928-1934

نزهة على بوزنان المغطاة بالثلوج: تيوفيل بوينسكي (الأب)، فاندا بوينسكا ورومان بوينسكي (الأخ)، 1930 (الصورة: أرشيف آنا غوزيك فوجنياك من وودج)

فاندا تعمل في «وقائع الإرساليات»، أول مجلة إرسالية في بولندا، في المناصب من عامل تغليف إلى محرر (خدمت في هذه الوظيفة في السنوات 1930–1934).

20 حزيران/يونيو 1934

(الصورة: أرشيف هانّا كريىنيتسكا دوليان من غدانسك)

التخرج في كلية الطبّ في جامعة بوزنان.

1934

(أرشيف الويكيبيديا)

العمل في مستشفى المدينة في تورون، كمتدربة في القسم الداخلي لأمراض النساء والجراحة. صارت عضوًا في فرع نقابة الأطباء الوطنية البولندية في تورون.

1936

في مختبر المعهد الوطني للصحة بتورون. فاندا بوينسكا على اليمين (الصورة: أرشيف هانّا كريىنيتسكا دوليان من غدانسك)

شغلت وظيفة في المعهد الوطني للصحة في تورون، والذي استمرت فيه (مع توقف قصير) حتى عام 1945.

1939

(أرشيف الويكيبيديا)

الانتقال إلى غدينيا. خدمة المرضى في المستشفى البحري في غدينيا.

تشرين الأول/أكتوبر 1939

ابتسامة مشرقة لفنيي المختبرات (فاندا بوينسكا، الثانية من اليمين) في المعهد الوطني للصحة في تورون، 3 أيار/مايو 1941 (الصورة: أرشيف فاندا بوينسكا)

العودة إلى تورون لمواصلة العمل في المعهد الوطني للصحة كفني مختبر.

1940

(أرشيف الويكيبيديا)

المشاركة في أنشطة الكتائب السرية. تنقل الطعام والملابس الداخلية والمراسلات إلى السجناء (الجنود البولنديين) في الحصون في غلينكا.

30 حزيران/يونيو 1942

فاندا بوينسكا مع والدها تيوفيل في تورون في ساحة المنزل، خلال الحرب العالمية الثانية (الصورة: أرشيف هانّا كريىنيتسكا دوليان من غدانسك)

وفاة والد فاندا، تيوفيل بيونسكي، في تورون.

13 تشرين الأول/أكتوبر 1942

(أرشيف الويكيبيديا)

انضمام فاندا إلى صفوف جيش الوطن في مقاطعة بوموجو – بوشتشا تيخولسكا، في تورون. عملت تحت أسماء مستعارة «شارلوتكا» و«غراجينا». كذلك أصبحت عضوة في التنظيم العسكري السري «غريف بومورسكي» وقائدة الفرع النسائي.

23 حزيران/يونيو 1944

(أرشيف الويكيبيديا)

تم القبض عليها بتهمة التآمر وسجنها في تورون، ثم في غدانسك، حيث كفلها غريف بومورسكي. 29 آب/أغسطس 1944 الحصول على الحرية وعودتها إلى تورون. المزيد...

1945

فاندا بوينسكا، حوالي عام 1945 (الصورة: أرشيف ريشارد بيونسكي من غدينيا)

بعد الحرب، تعمل مديرًا في مستشفى المدينة في تورون. والتحقت بالعمل في المعهد الوطني للصحة في غدانسك، حيث قامت بتدريس علم البكتريا والصحة في كلية التمريض التابعة للأكاديمية الطبية. وشغلت منصب رئيس قسم علم الجراثيم والأمصال في المعهد الوطني للصحة.

9 تشرين الثاني/نوفمبر 1946

(الصورة: أرشيف فاندا بوينسكا)

اجتياز الحدود الألمانية، بشكل غير قانوني لزيارة أخيها المريض رومان، على سفينة مختبئة في صندوق للفحم. جاءت إلى لوبيك دون إمكانية العودة إلى البلاد الانضمام إلى صفوف كتيبة «بيستيك» في ألمانيا – الكتيبة المساعدة الثانية النسائية العسكرية في تقسيم الجنرال ستانيسواف ماكتشيك. بداية العمل في مستشفى جمهورية ألمانيا الاتحادية، ثم بعد ذلك في المستشفيات العسكرية البولندية في ألمانيا (بابينبورغ – إيمس ولاستروب).

15 نيسان/أبريل – 22 أيار/مايو 1947

فاندا بوينسكا قبل ثلاث سنوات من مغادرتها للإرسالية. هامبورغ، 19 أيار/مايو 1947 (الصورة: أرشيف فاندا بوينسكا)

الانتهاء من دورة في الطب الاستوائي للأطباء في هامبورغ.

1947

(أرشيف الويكيبيديا)

الانتقال إلى إنجلترا. خدمة المرضى في المستشفيات العسكرية البولندية (معسكر أونتاريو، هايدون بارك). العمل كرئيس للمختبر الحادي عشر في المستشفى العسكري في ديدينغت العمل في مستشفى مقاطعة بيليريكي ايسيكس بالقرب من لندن..

 1948

دورة الطب الاستوائي في ليفربول. فاندا بوينسكا في الصف الثاني، الخامسة من اليمين. إنكلترا 1949 (الصورة: أرشيف فاندا بوينسكا

تم قبول فاندا بوينسكا في الجمعية الملكية لطب المناطق الحارة والصحة في لندن (الجمعية الملكية للطب الاستوائي والصحة). الانتهاء من دورة في الطب الاستوائي والصحة في ليفربول، والحصول على دبلوم من معهد طب المناطق الحارة والصحة في جامعة ليفربول.

1950

(أرشيف الويكيبيديا)

دعوة من الأسقف مبارارا للعمل في أوغندا. خلال أربعة أيام، كان عليها اتخاذ قرارًا وتسوية جميع الإجراءات المتعلقة بالرحلة.

9 شباط/فبراير 1950

(أرشيف الويكيبيديا)

مغادرة فاندا بوينسكا بريطانيا العظمى وبداية تحقيق أكبر حلم لها ألا وهو السفر إلى إرسالية. المزيد...

11 آذار/مارس 1950

(الصورة: أرشيف فاندا بوينسكا)

الوصول إلى أوغندا عبر مومباسا وكمبالا إلى فورت بورتال.

1950

(الصورة: أرشيف فاندا بوينسكا)

في انتظار بناء مستشفى الجذام، عملت في مستشفى وايت سيسترز في فورت بورتال.

1951

مجموعة أورام (جذامية) من أنواع الجذام (الصورة: أرشيف فاندا بوسيزكا)

من 2 كانون الثاني/كانون الثاني/يناير، تبدأ العمل ببضعة أشهر في مراكز علاج الجذام في نينيغي وبولوبا الواقعتان على بحيرة فيكتوريا. المزيد...

24 نيسان/أبريل 1951

المستشفى في بولبيا قبل توسيعه – المباني الأصلية من عام 1930 (الصورة:: أرشيف فاندا بوينسكا)

الانتقال إلى بولوبا بسبب عدم بناء مستشفى الجذام في فورت بورتال.

25 نيسان/أبريل 1951

(الصورة: أرشيف فاندا بوينسكا)

أصبحت فاندا بوينسكا رسميًا طبيبة المصابين بالجذام في بولوبا في إرسالية الراهبات الفرنسيسكان المرسلات إلى إفريقيا من إيرلندا، ضمن مهامها أيضًا العناية بالعيادة في نينجا على بعد 50 كم. كانت الطبيبة الأولى والوحيدة التي تعمل في الإرسالية، وقد أجبرها ذلك على إجراء العمليات الجراحية أيضًا والتي تجاوزت تخصصها. المزيد...

1952

تقلص الأصابع – أحد مضاعفات الجذام (الصورة: أرشيف فاندا بوينسكا)

في ظروف مؤقتة، وبدون مختبر، قررت الاهتمام بعلم الأنسجة – فحص عينات جلد مرضى الجذام لتحديد، من بين أمور أخرى، نشاط الجذام.

تشرين الأول/أكتوبر 1952

مريض بالجذام قبل العلاج وبعده (الصورة: أرشيف فاندا بوينسكا)

زيارة علماء طب الجذام من لندن برئاسة الدكتور كوكران – متفاجئين ببراعة عمل الدكتورة بوينسكا – يعدونها بإرسال أموال إلى المختبر ولتوسيع المستشفى.

كانون الثاني/يناير 1953

(الصورة: أرشيف فاندا بوينسكا)

توسيع المستشفى من الأموال المرسلة من إنجلترا. المزيد...

تشرين الأول/أكتوبر 1953

(الصورة: أرشيف فاندا بوينسكا)

مشاركة الدكتورة بوينسكا في مؤتمر علماء أمراض الجذام في إسبانيا. قضت هناك حوالي عشر أسابيع. تزور لبروزوريا في مدريد وفونتيلي.

1956

(الصورة: أرشيف فاندا بوينسكا)

تبدأ في إنشاء مركز تدريب في بولوبا (دورة تدريب مساعدي علج مرض الجذام الذي يتم استخدامه من قبل الأطباء والمساعدين الطبيين والممرضين وطلاب الطبّ. وتقوم أيضًا بإلقاء محاضرات في معاهد التمريض في روباغا وجينجا ومنغو ونسامبا وكمبالا ومولاغو، وكذلك في المعهد الملحق بالمستشفى في مبالي..

1957

فاندا بوينسكا ويانينا بارتكيفيتش خلال عطلة في بولندا، 11 تموز/يوليو 1961 (الصورة: أرشيف فاندا بوينسكا)

تقضي عطلتها الأولى في بولندا.

23 أبريل 1965

الفرح من أول طرف اصطناعي تم إعداده من قبل يانينا بارتكيفيتش (الصورة: أرشيف فاندا بوينسكا)

وصول يانينا بارتكيفيتش إلى أوغندا. للعمل كطبيبة علاج طبيعي ومتخصصة في صناعة الأحذية الطبية.

1966

(الصورة: أرشيف فاندا بوينسكا)

تبدأ فاندا بوينسكا سلسلة من المحاضرات في جامعة الطبّ في كمبالا (كلية الطبّ بجامعة ماكاريري). بالتعاون مع الوحدات البحثية في أمستردام ولندن وبورستيل. وتشارك في البحث والعمل على الحصول على لقاح مضاد للجراثيم الفطرية.

19 شباط/فبراير 1966

بصحبة الزملاء. الأول من اليسار هو الدكتور يوسف كاوما (خليفة فاندا بوينسكا). أمامه فاندا مارتشاك. الأول من اليمين الدكتور هنريك نوفاك (الصورة: أرشيف فاندا بوينسكا)

افتتاح مستشفى جديد في بولوبا. وعلى مدار العقود القليلة القادمة، يصل إلى هناك أطباء من بولندا وهم الدكتور بوهدان كوزوفسكي، فاندا مارتشاك–مالتشيفسكا، الدكتورة إلجبيتا كواكوفوسكا، الدكتور هنريك نوفاك، الدكتورة كريستينا دارسكا ليتفينسكا ويانينا باسكوفا والدكتورة صوفيا فلورتشاك.

1973

(أرشيف الويكيبيديا)

تقضي فاندا بوينسكا شهرًا في معهد باماكو في مالي، حيث تتعلم إجراء عمليات جراحية للأعصاب.

1978-1984

مؤتمر علماء طبّ الجذام. قاعة المؤتمرات – فاندا بوينسكا في الصف الثاني، والثالثة من اليمين؛ تشرين الثاني/نوفمبر 1978 (الصورة: أرشيف فاندا بوينسكا)

تشارك في المؤتمرات والدورات الدولية، بما في ذلك في المكسيك، بيرغن، لاهاي، باريس، لندن، كارف طوال فترة إقامتها في أوغندا، سافرت أيضًا إلى دول أفريقية مختلفة: إثيوبيا (ثلاث مرات، بما في ذلك بيجيدمو – مركز علاج الجذام الملحق به مدرسة، وأديس أبابا – مستشفى تدريبي لمرضى الجذام)/ وكينيا والسودان وتنزانيا ورواندا وبوروندي.يودلهي.

1983

(الصورة: أرشيف فاندا بوينسكا)

الدكتورة بوينسكا تسلم إدارة المركز في بولوبا إلى الدكتور جوزيف كافوومي، طبيب من أوغندا. أمّا هي فقد شغلت منصب الطبيب الاستشاري حتى عام 1992.

1986-1987

زيارة إلى الأب ماريان جيلازيك « رهبنة الكلمة الإلهية» في بوري (الهند). المساعدة الطبية لمرضى الجذام (الصورة: أرشيف فاندا بوينسكا)

لمدة تسعة أشهر، تقيم في الهند مع الأب ماريان جيلازيك « رهبنة الكلمة الإلهية» في مركز علاج الجذام في كما أمضت أسبوعًا في كالكوتا مع الأم تيريزا.وريا.

1992

(الصورة: أرشيف فاندا بوينسكا)

عودة فاندا بوينسكا إلى بولندا. ومع ذلك، اتضح أن هذه عودتها ليست عودة نهائية. فحتى عام 1994، ستتنقل ما بين بولندا وأوغندا لتستقر أخيرًا في بوزنان (1 آب/أغسطس 1994). زارت أوغندا بعد اثنى عشر عامًا في عام 2006..

شباط/فبراير 1993

(الصورة: أرشيف فاندا بوينسكا)

سافرت إلى أوغندا للمشاركة في الاجتماع مع القدّيس يوحنَّا بولس الثَّاني أثناء زيارته لأفريقيا. وقد أطلق البابا على فاندا بوينسكا اسم «سفيرة الإرسالين العلمانيين».

نيسان/أبريل 1993

(أرشيف الويكيبيديا)

على الرغم من تقدمها في العمر، شاركت في الحياة التبشيرية الكنسية حتى نهاية حياتها. وما زالت حتى في سن 93 عامًا تلقي محاضرات في مركز إعداد المرسلين في وارسو. في عام 2003، تم اطلاق اسمها على معهد المرسلين العلمانيين التابع للجنة الأسقفية للإرساليات. شاركت فاندا بوينسكا في مؤتمرات وندوات تبشيرية، وكانت تزور المدارس والرعويات. كما كانت مهتمة بتنظيم الدعم الطبي والمالي للمرسلين. كذلك كانت تقدم الدعم المادي للإرساليات. صارت واحدة من مبادري مؤسسة إرسالية الفادي للمساعدات الإنسانية وعضو فخري في مجلس إدارة المؤسسة.

حزيران/يونيو – تموز/يوليو 1994

(الصورة: أرشيف فاندا بوينسكا)

تزور بولوبا. وتشارك في الذكرى الستين لعمل الأخوات الفرنسيسكان المرسلات في أفريقيا على الأراضي الأوغندية (1934–1994). مركز التدريب في بلوب بولوبا (مركز الجذام في بولوبا) الذي يحمل اسم فاندا بوينسكا (مركز فاندا بوينسكا التدريب).

1 آب/أغسطس 1994

(أرشيف الويكيبيديا)

تقيم في بوزنان

2006

(الصورة: أرشيف فاندا بوينسكا)

الرحلة الأخيرة إلى أوغندا.

27 تشرين الثاني/نوفمبر 2014

فاندا بوينسكا (الصورة: أرشيف تاديوش تي. غوشكو)

توفيت فاندا بوينسكا عن عمر يناهز 103 عامًا.

3 ديسمبر 2014

قبر فاندا بوينسكا في المقبرة التاريخية في بوزنان في شارع نوفينا (الصورة: يارسواف تشيجيفسكي)

قدّاس الجناز في كاتدرائية بوزنان والدفن في المقبرة التاريخية في بوزنان، شارع نوفينا